内向的なワルシャワ日記

引きこもりがちなワルシャワで出来るだけ外に出ようと心がけているブログです。

安くて美味しいファラフェル Falafelna

暑いよワルシャワ

ここ数日は高温注意報が出ており、体感32度とほんとに暑いワルシャワ。去年に比べれば全体としては良いですがうちエアコンないので扇風機で乗り切っています。

自転車で街なか走り回ってたらちょっと頭クラクラして熱中症気味になっちゃいました。皆さまお気をつけください。

Falafelna

たまに食べたくなるファラフェル。

先日自転車でウロウロしてる時に昼時になって行ったお店。

同じファラフェルを売りにしているお店としてはTel Avivの方が行きやすいところにあるとは思いますが、こちらのFalafelnaは一人16zln(450円くらい)と安かった。

日本よりは物価が安いワルシャワですが、ハンバーガーでもパスタでも大概20台から30zlnくらいはする印象なので16zlnは安い。

f:id:trvlr:20200808215050j:plainf:id:trvlr:20200808215043j:plain

お店自体が小さいですが、外に小さいテーブル、椅子もあります。

f:id:trvlr:20200808215015j:plainf:id:trvlr:20200808215029j:plain

味も美味しかった。ボリュームもあって、食べきれず持ってきてたタッパーに入れて一部持ち帰りました。

お店の中は香辛料も売ってました。隣はゼロウェイスト系のお店だったので、近くに行ったらまたちょっと寄ってみたいです。

番外編アイス

暑いときにはやっぱりアイス。ワルシャワは私が行った事がある他のヨーロッパ都市と比べてもアイスクリーム屋さんが多いと思います。

f:id:trvlr:20200808214944j:plainf:id:trvlr:20200808215100j:plainf:id:trvlr:20200808214955j:plain

アイスを見かけたらぜひ。値段はお店によりますが大体1スクープ4-5zln(100−150円)とお手頃です。

f:id:trvlr:20200808215006j:plainf:id:trvlr:20200808214936j:plainf:id:trvlr:20200808214926j:plain

Stary Dom ポーランド料理と言えばココ!雰囲気良し、サービスも良い、お勧めレストラン

ポーランド料理

日本ではポーランド料理って言葉自体考えた事も見たこともなかったのですが、やっぱりワルシャワにいるのでポーランド料理は食べないとということで。

Stary Dom

ネット何かを見るとここ、Stary Domが評価が高いようです。私達は偶然友達と散歩してて夜に1度行ったのと、ポーランド語の先生が引っ越しちゃうのでその前に一度行きました。

Stary Domは古い家という意味。中は重厚な感じで、でもキラキラしていて、雰囲気が良いです。

友人は犬連れでしたが、ここでも犬OKでした。ワルシャワはほんと、犬が入れないレストランはあまりないのかもしれません。

f:id:trvlr:20200215001729j:plainf:id:trvlr:20200215001736j:plain

こちらは牛肉のタルタルを頼むと目の前で調理してくれるそうです。

f:id:trvlr:20200215001649j:plainf:id:trvlr:20200215001705j:plainf:id:trvlr:20200215001657j:plain

私はこの日は魚を頂きました。ベジメニューも多くはないですが1つはありました。

f:id:trvlr:20200215001713j:plainf:id:trvlr:20200215001721j:plain

食前に酸っぱめのパンが出てきます。

値段もこの重厚な雰囲気を考えるとお手頃です。サラダが30台zln〜で、メインも50zln等。まぁ高いの頼めば高くなりますけれども。

テーブル毎にサーブしてくれる方決まってますが、友人と行った時はかなりおちゃめな感じの男性で、真顔で英語でジョークを言ってサービスをしてくれたのでちょっとそこも楽しめました。

この隣にはカフェもあって、そちらだとお茶も気軽にできます。

夜はお客さんが多いので予約をして行った方が良いです。友人と行った時は偶然キャンセルが出てOKでしたが、満席でした。

韓国食材店 Korea House Wilanow 明太子、納豆もあり

アウェー感があるヨーロッパ

今までずっとアジアにしか住んだ事がなかった私。

ポーランドの前に住んでいた中国は日本の食べ物、ブランドにこだわらなければほぼほぼ何でも買えたし、街なかに複数ある輸入食品スーパーにも日本の物売ってたり、タオバオでも買えたりとやっぱりそういう意味では住みやすかったです。

ポーランドは、お寿司屋さんはかなりあるし、ラーメン屋さんもあるし、アジア食材店もチラホラあります。お寿司が流行ってるお陰で、ちょっと大きいスーパーには海苔や醤油も売ってるし、米も売ってます。

が、やっぱり当たり前だけれども中国に比べて日本的な食べ物は少ないし、食べられないとなると食べたくなるのが人の性。

Korea House

私の知っている限りではワルシャワには日本食材店はなく、私は店舗がいくつかあるKuchnie Świataっていう輸入食材店や、ちらばってるインド食材店、韓国食材店あたりでアジアの食べ物を買う事が多いです。

その中でも私がよく出没しているのがWilanowのKorea House。やっぱり韓国や中国とは食が近いので食べたい物が多いです。

このWilanowのあたりは外国人を見かける事が多く、韓国人も多いと思います。道を歩いていると韓国語が聞こえる事が結構あります。

f:id:trvlr:20200201231925j:plainf:id:trvlr:20200201231904j:plainf:id:trvlr:20200201231912j:plain

お店は大きくはないですが、日本人ならツボな食べ物は多いです。

韓国の食材全般、納豆、トッポギ、キムチ(お店の手作りもあり)、冷凍アンパン、豆もやし(生)、冷凍チヂミ、餃子の皮、まだ試してませんが冷凍のお魚もあり。

この前は洋梨じゃない梨も売ってました。でも悩んだ末、高くて買わなかったですが、一個くらい買っても良かったかな。

f:id:trvlr:20200201232706j:plainf:id:trvlr:20200201231918j:plain

スーパーにもお米は売ってるんですがやっぱり日本のお米かその種に近いお米が食べたく。

なるべく大きいサイズでお米買いたいと思っていたんですが、ここには金米(8.16kg)ってのがあった買ってみました。アメリカで作られてるみたいです。

f:id:trvlr:20200201231858j:plain 辛子明太子も売ってました。

ポーランド Multikino 映画館でより安く映画を見る方法

映画は日本より安い

ポーランドに来て半年くらい、日曜にはスーパーマーケットやお店はほぼ開いておりません。そのためうちは日曜に映画に行くことにしています。

映画は日本よりも安いのですが、更に安くなるならその方が良いですよね。

Multikino

結構まちなかで見かけるMultikinoという映画館。ワルシャワには4つあるようです。

その他もポーランド全国にあるみたいですね。

その中でもセントラル駅の隣に隣接してるMultikinoは観光客も住民もどちらも行きやすいんではないかと思います。

Multikino Złote Tarasy セントラル鉄道駅 マリオットホテルの目の前

Multikino、映画館の場所によって料金が違います。

マリオット前の映画館は平日だと大人一人が32.5ZLN(今のレートで910円)なので、日本の2分の一くらいかな。中心部から離れている所はもっと安いです。



Multikinoは水曜日は15.9ZLNなので安さを狙うなら水曜に行きましょう。
水曜に行く方は映画館から直接買うのが一番安いです。(映画館で買うか、映画館ウェブサイトで買う)


それ以外の場合にはここから更にグルーポン ポーランドから購入しますと安くなります。

f:id:trvlr:20200202165223j:plain

このグルーポン、前回は2019年11月30日までとなってましたが、今は2月末までになっていて今後も更新するんじゃないかなと勝手に思ってます。

グルーポンで買うとセントラルの映画館は平日普通料金が32.5zln(+ネットで予約すると1.4zln)のところ、平日、土日で変わりますが約10-15zln程安くなります

元の料金が高い映画館の方が割引率も高くなります。

ネットで安く買えて、座席予約も出来るのでグルーポンから買わない理由がないです。

f:id:trvlr:20200105183127j:plain
鉄道駅/マリオットホテル前の映画館の平日の料金。左のノーマル、普通の券は32.5zln。

f:id:trvlr:20200105183131j:plain
グルーポンの料金表。右側のWarsaw Złote Tarasyがセントラル駅前。

用意するもの

ポーランド語が話せない人向け(私)

以上

手順

1 Multikino(映画館)&グルーポンアカウントを開設(どちらもゲストとしても購入出来るようですが、何度も買う方は登録しておくと後から楽です)

Chromeブラウザですと勝手に翻訳してくれるのでhttps://multikino.pl/を開いて、右上の人のアイコンからフェースブックGoogleまたは電話番号、メールで登録してログイン可能です。
f:id:trvlr:20200105204826j:plain
下がレジストレーション(登録)

グルーポンも同様に右上にログイン、マイアカウントという箇所が出てくるのでそこから登録。
f:id:trvlr:20200105204829j:plain

ウェブサイト翻訳についてはこちら
Chrome の言語の変更とウェブページの翻訳 - パソコン - Google Chrome ヘルプ

2グルーポンで映画館のグルーポンを購入
グルーポンの購入方法はどこでも同じ気がするので詳細省略しますが買う際にここに気をつけてください。

グルーポンでMultikinoと検索すると出てきます。映画館のグルーポンページの右側に選択肢があります。

f:id:trvlr:20200105211210j:plain

f:id:trvlr:20200105183131j:plain
自分が行きたい映画館がどのグループに属しているか、行くのは平日か全日(週末、祝日含む)か確認して、購入してください。

行く日がまだ確定していないなら全日を買っておいた方が確実だと思います。

3 Multikinoページで自分が行きたい映画館を選び、映画を選び、日時を選び、料金が出るページまで進む。

f:id:trvlr:20200105205343j:plain
まずは映画館の場所を選択、Dalejをクリック。

f:id:trvlr:20200105210134j:plain
ここでは例えば英語の映画はJumanjiが上映されてますが、これ吹き替え版と字幕版があるので注意しましょう。

ポーランドの吹き替えは日本でよくある吹き替え(複数声優さんが担当)と、延々と一人の男性がトーン変えずに読み上げてるだけなバージョンがあって、それもこちらでは普通らしいです。

テレビの英語の映画も一人の男性のみの声がほとんどで、個人的には演じる人の声も含め映画なので読み上げバージョンは慣れません。

f:id:trvlr:20200105210419j:plain
選択した内容が正しければここでもまたDalejをクリック。

3 席を選択
f:id:trvlr:20200105210526j:plain
星が付いている席は普通席より広いVIP席です。グルーポンで購入する際にも料金が違います。

f:id:trvlr:20200105212240j:plain
次の画面でKod Voucherをクリックして、ここでグルーポンで買ったクーポンのコードを入れます。コードが問題なければOKと出て、先に進めます。

ここで入力するグルーポンコードはGroupon上では右上に自分の名前が出ているかと思いますが、そのMoj Groupony(私のグルーポン)という右上をクリックでZobacz grouponクリックでPDFが開きます。

f:id:trvlr:20200202163802j:plain
Chromeでページ翻訳しているのでこれは英語になっています。

Kod GrouponuがMulitikinoで必要なコードです。これを入力します。 f:id:trvlr:20200202164112j:plain

後はMultikino側で席を確定すると、メール、SMSが送られてくるのでこれで完了。映画館でこのコードを見せて入れます。特に映画館で交換する必要もないです。

f:id:trvlr:20200202164823j:plain こういうメールが来ます。

まとめ

映画館はポップコーンで一番利益出してるのかと思うほどポップコーンが高いんですが(映画と同じ位かそれより高い)、グルーポンにはポップコーンと飲み物のセットのグルーポンもあります。

www.groupon.pl

Multikinoによく行くという方はぜひ使ってみてください。
www.groupon.pl

気軽に行けるアットホームなベジタリアンレストラン KuchniaBez - Vege Bar i sklep Wilanow

ベジレストランで夕食

昨日は夫が友人と映画だったので私は一人で夕食。

KuchniaBez - Vege Bar i sklepというお店。小さいです。ヴィラヌフにあります。

このNowy Wilanow周辺は若いカップルが多く、キラキラした新しいお店が多い印象です。オーガニックとか高そうなお店も多し。

f:id:trvlr:20200201220036j:plainf:id:trvlr:20200201220030j:plain

席も多くなく、こじんまり。持ち帰りして行く人もいました。

スープが瓶に入ってて売られていて、そのまま買って行く人もおり、またそこで食べる人もおり。

未だポーランド語は超初心者レベルな私ですが、お店の方がちょっと英語話せたのでオーダーは問題なし。

若い女性のお店の人優しかったです。

f:id:trvlr:20200201220022j:plain:h500
パスタとかぼちゃとひよこ豆のサラダと緑のはミレットの何と言うのかわかりませんが塊。笑

手作り感があって、美味しかったです。これで21zlnでした。(今のレートで600円位)レストランでは安い方かな。パスタ屋さんとか行きますと30zln位するんで。

たぶん場所に何か限りがあるのか、紙のお皿使ってるのと、フォークとかもプラスチック的なの使ってたのでちょっと気になったけれど、それが気になるなら自分で持って行けば良いし問題なさそう。

これに加え私は丁度自分で畳める容器持ってたのでビートルートのケーキ持ち帰り用に帰って次の日の朝夫と食べました。ビートルートとチョコのケーキ。

実は買う前にはビートルートと思わず、お金払う時にお店の人に言われてヤバっと思ったけれど(ビートルート好きじゃないので)食べたら意外と美味しかったです。

お店のFacebookページに料理の写真も載ってます。今度は夫と行くかな。

www.facebook.com

ワルシャワでタラコことイクラが買えるロシア食材店

タラコとイクラ

個人的には、日本にいるといつでも食べられるので大してすごく食べたいとも思わないのですがタラコ、イクラ、食べられないとなると食べたくなります。まぁ日本食材全般恋しくなりますけれども。

Facebookに海外在住の食べ物に関するグループがあって、それで見かけたんですがロシア食材店でイクラ、タラコが買えるんですと。

ポーランドはロシアといろんな意味で結構接点ありますので、ワルシャワでもあるだろうと早速ロシア食材店探しました。

Nostalgia

ありました。セントラル駅からも徒歩圏内のノスタルジアというお店。

で、行ってきました。

f:id:trvlr:20200110233445j:plainf:id:trvlr:20200110233436j:plain

午後4時位ですが既にかなり暗いワルシャワ

f:id:trvlr:20200110233403j:plainf:id:trvlr:20200110233355j:plain

ロシア食材やちょっとしたお土産物、マトリョーシカもあり。お客さんと店員さんもロシア語話してました。

f:id:trvlr:20200110233413j:plainf:id:trvlr:20200110233424j:plain

タラコ、イクラありました。ちょっと中身がよく分からなかったんですが、水色のは他の方のブログで見たタラコと同じ文字だったのでこれと、ピンクのが安かったのでとりあえず買ってみました。

その場で気づかなかったんですがキャビアと思いますが1万円以上の缶詰とかも置いてました。うちは到底買えません。

f:id:trvlr:20200110233931j:plainf:id:trvlr:20200110233940j:plain

後日開けたら、タラコでした。ご飯にかけて食べました。日本の通常食べるのよりもちょっと魚の匂いが強い感じがしたのと、後まとまった感じではないです。が、タラコ結局バラバラにして食べるのであまり関係はないかな。

他にも色々売ってましたがロシア語よく分からないしで買いませんでしたがその他も色々試したら面白そうな食べ物ありました。どうもほんとのカニカニカマとかもあるそうで、カニも良いなー。

スーパーに!

そのまた後日、大きめのワルシャワ市内スーパーに行ったんですが、気が向いて見てみたらそこに普通に売ってました。笑

いくらと思われる物も売ってました。

f:id:trvlr:20200110234019j:plainf:id:trvlr:20200110234009j:plain

それもロシア食材店で買うより安く売ってた。

行ったのはここですが大きいスーパーなら他もあるかも。

今までタラコ探した事なかったので、スーパーでも全然気づかずスルーしていたかも。もしや皆さんの近くのスーパーにもあるかも!?冷蔵缶詰売り場をご確認ください。

ヴィーガンだけど普通に美味しい Tel Aviv ワルシャワでイスラエル料理

ヴィーガンだけど普通に美味しいTel Aviv

ゆるベジな私が言うのもなんですが卵も乳製品も取らないヴィーガン(菜食主義)は厳しい印象があります。

パートタイムベジタリアンと自称する夫もヴィーガンレストランには大概行きたがりません。

が、先日ヴィーガンレストランなここTel Aviv Urbon Foodに行ったら美味しかったのでご報告。

ワルシャワ市内に何ヶ所かレストランあるようですが私達が行ったのは一番南のモコトフのお店。

店内はとても小さいです。夜通りがかった時に見た際にはいつも賑わってました。夏には外の席も。

f:id:trvlr:20191214144631j:plainf:id:trvlr:20191214144702j:plain

夫はキャントメークアップマイマインド(何にしたらいいか決められない)、私はインスタフレンドリーというサラダボウルを。

f:id:trvlr:20191214144741j:plainf:id:trvlr:20191214144641j:plain

英語のメニューがあって助かりました。夫と私のはほとんど同じ内容でした。

元々ファラフェル(豆のコロッケ)やハマスひよこ豆ペースト)が好きな方なら絶対ここは気にいるはず。

個人的には特にファラフェルがスパイスが効いていて美味しかったです。